Domov

Mgr. Júlia Batmendijnová

poľský jazyk – tlmočenie, preklady
nemecký jazyk – jazykové kurzy

Volám sa Júlia Batmendijnová a som profesionálna tlmočníčka a prekladateľka poľského jazyka. Zároveň som aktívna lektorka nemčiny.

Prekladateľstvo a tlmočníctvo poľského a nemeckého jazyka som vyštudovala na Filozofickej fakulte UK v Bratislave. Počas štúdia som absolvovala dva semestre na poľskej Jagelovskej univerzite v Krakove
a ročný dobrovoľnícky pobyt v nemeckom meste Nidda. Práci v odbore som sa začala venovať už počas štúdia, v roku 2011. V roku 2013 som si založila živnosť a v roku 2015 som sa stala členkou Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov. V roku 2019 som bola zvolená do výkonného výboru združenia. Práca s jazykmi ma vždy bavila a som veľmi rada, že ju ocenilo už veľa spokojných zákazníkov.