Leistungen

 Dolmetschen

Ich dolmetsche aus dem Polnischen ins Slowakische und umgekehrt.

Ich biete Simultandolmetschen (in Kabinen), Konsekutiv-, Flüster-, Begleitdolmetschen und Dolmetschen vom Blatt an.

Falls Sie nicht wissen, welchen Typ des Dolmetschens Sie benötigen, schreiben oder rufen Sie mich an und erfahren Sie alle notwendigen Informationen!

Ich bin keine vereidigte Dolmetscherin.

Übersetzen

Ich fertige schriftliche Übersetzungen aus dem Polnischen ins Slowakische und umgekehrt an.

Ich übersetze verschiedene Textsorten, vornehmlich Marketingtexte (Webseiten, Werbematerialien, Produktkataloge, E-Shops), juristische Texte (Verträge u. Ä.) und Anleitungen. Ich übersetze mit Hilfe der Übersetzungssoftware SDL Trados.

Falls Sie noch nie eine Textübersetzung bestellt haben, schreiben oder rufen Sie mich an
und erfahren Sie alle notwendigen Informationen!

Ich bin keine vereidigte Übersetzerin.

Sprachkurse

Ich biete individuelle Deutschkurse für Erwachsene an. Der Unterricht kann auch online durchgeführt werden (Skype, MS Teams u. Ä.).

3 größte Vorteile der individuellen Sprachkurse:

  1. zeitliche Flexibilität,
  2. Lernen im eigenen Tempo,
  3. maßgeschneiderte Themenauswahl.

Im Kurs werden Sie sich nur auf sich selbst und auf Ihre eigene Entwicklung konzentrieren. Wir werden solche Themen aussuchen, die für Sie interessant und praktisch sein werden. Die Stunden werden Sie aktiv verbringen, daher lassen Ihre Fortschritte nicht lange auf sich warten!