Startseite

Mgr. Júlia Batmendijnová

Polnisch/Slowakisch – Dolmetschen, Übersetzen  
Deutsch – Sprachkurse

Mein Name ist Júlia Batmendijnová und ich arbeite als Dolmetscherin und Übersetzerin in Sprachkombination Polnisch – Slowakisch. Ich bin auch als Deutschlehrerin tätig.

Meinen Hochschulabschluss habe ich an der Philosophischen Fakultät der Comenius-Universität in Bratislava im Fach Übersetzen und Dolmetschen in Sprachkombination Polnisch – Deutsch erworben. Während des Studiums habe ich zwei Semester an der polnischen Jagiellonen-Universität in Krakau verbracht und danach ein Jahr den europäischen Freiwilligendienst in der deutschen Stadt Nidda abgeleistet. Die Arbeit in meinem Fachbereich habe ich bereits während des Studiums 2011 angefangen. 2013 habe ich begonnen, selbstständig tätig zu sein, und 2015 bin ich der Slowakischen Assoziation der Übersetzer und Dolmetscher beigetreten. 2019 wurde ich in den Exekutivausschuss der Vereinigung gewählt. Die Arbeit mit Sprachen habe ich schon immer geliebt und ich freue mich, dass sie bereits viele zufriedene Kunden schätzen konnten.

julia-batmendijnova