Strona główna

Mgr. Júlia Batmendijnová

tłumaczenia ustne, pisemne, kursy językowe
język polski i język niemiecki

Nazywam się Júlia Batmendijnová i świadczę profesjonalne usługi tłumaczeniowe ustne i pisemne oraz prowadzę kursy językowe.
Moje języki robocze to polski i niemiecki (w kombinacji ze słowackim).

Studia tłumaczeniowe w kombinacji język niemiecki – język polski ukończyłam na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Komeńskiego
w Bratysławie. Podczas studiów spędziłam dwa semestry
na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie oraz odbyłam roczny wolontariat w niemieckim mieście Nidda. Pracę w zawodzie rozpoczęłam
w 2011 roku podczas studiów magisterskich. W 2013 roku rozpoczęłam w tym zakresie własną działalność gospodarczą i w 2015 roku zostałam członkiem Słowackiego Stowarzyszenia Tłumaczy Pisemnych i Ustnych (Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov). Z moich usług skorzystało już wielu zadowolonych klientów.