Mgr. Júlia Batmendijnová
język słowacki – tłumaczenia ustne, pisemne
język niemiecki – kursy językowe
Nazywam się Júlia Batmendijnová i jestem profesjonalną tłumaczką ustną i pisemną języka słowackiego. Prowadzę również kursy języka niemieckiego.
Studia tłumaczeniowe w kombinacji język polski – język niemiecki ukończyłam na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie. Podczas studiów spędziłam dwa semestry na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie oraz odbyłam roczny wolontariat w niemieckim mieście Nidda. Pracę w zawodzie rozpoczęłam już na studiach, w 2011 roku. W 2013 roku zaczęłam w zakresie języków prowadzić własną działalność gospodarczą i w 2015 roku zostałam członkiem Słowackiego Stowarzyszenia Tłumaczy Pisemnych i Ustnych. W 2019 roku byłam wybrana na członka komitetu wykonawczego stowarzyszenia. Pracę z językami lubię od zawszę i bardzo się cieszę, że doceniło ją już wielu zadowolonych klientów.
